Le réseau Dynamic Words®
Réseau de traducteurs pour la communication internationale, la traduction spécialisée et l’interprétariat.
Nos langues de travail
Dynamic Words® Translators Network offre des traductions dans les langues suivantes : français, allemand, suédois, espagnol et anglais. Il ne s’agit pas forcément ici d’une liste définitive : nous vous informerons sur ce site lorsque d’autres langues s’ajouteront à notre offre !
Nos prestations
Prestations et domaines de spécialisation
Outre les traductions générales pour clients privés telles que les traductions de CV, certificats, actes officiels, documents relatifs à l’immobilier, la correspondance avec les autorités, etc., les spécialités suivantes s’adressant aux secteurs industriels, commerciaux et publics figurent particulièrement au cœur de notre activité :
- Technique
- Droit
- Énergies renouvelables
- Médecine
- Économie
- Brevets d’invention
En outre, nos prestations incluent dans certains cas l’interprétariat et l’assistance dans les salons et expositions.
Terminologie
Peu de clients utilisent de manière consciente, ciblée et permanente le travail terminologique en tant qu’outil permettant d’assurer la qualité de leurs textes à long terme. Pour nous, la terminologie est un moyen indispensable pour garantir des traductions de haute qualité. Pour nous un standard – pour vous un avantage.
Optimisation des textes
Il arrive parfois que les textes sources d’un projet sur lequel nous travaillons ne soient pas d’une qualité optimale. Nous aidons alors notre client à améliorer et optimiser ces textes.
Notre philosophie
Nous tous communiquons avec la langue, à travers la langue, au moyen de la langue. Nous sommes par conséquent convaincus que seule une communication appropriée et professionnelle constitue la base de la solution aux problèmes de nature linguistique.
Communication personnelle et directe :
une approche qui nous tient à cœur.
VOUS – et vos attentes – sont au centre de notre travail.
La qualité plutôt que la quantité.
Avec Dynamic Words® Translators Network vous avez une influence directe sur la traduction finale grâce au dialogue avec votre traducteur personnel, tout au long du projet. Les propositions, questions et difficultés linguistiques sont clarifiées dans un accord mutuel.
Notre équipe de traducteurs
À votre disposition se trouve un groupe de locuteurs natifs, complètement indépendants, jouissant d’une expérience de plusieurs années et travaillant avec succès à leur propre compte. Nous transformons vos souhaits exactement selon vos attentes dans un contact direct permanent entre vous et votre traducteur personnel.
Les traducteurs du Dynamic Words® Translators Network se présentent sur leur page web respective :
- Français - Ségolène Siret
- Suédois - Monika Englund
- Espagnol - Rocío Poza Guedes
Contact
Pour en savoir plus sur nous ou sur le concept „Dynamic Words® Translators Network“ - n’hésitez pas à nous écrire
Nous sommes à votre disposition et répondons volontiers à votre demande !
Communication directe :
votre voie vers une qualité exceptionnelle
